Strik på andre sprog

Jeg vil gerne strikke efter en engelsk opskrift, men de kalder deres garn noget andet...

Herunder er en oversigt over de engelske og amerikanske betegnelser for garn, løbelængde, vejledende strikkefasthed og valg af pindestørrelse.
Vær opmærksom på, at nogle opskrifter anbefaler større eller mindre pinde og strikkefasthed, fx tyndt garn på tykke pinde til luftige tørklæder; følg altid opskriftens anvisninger.

Engelsk	Amerikansk	Strikkefasthed	Pinde	Løbelængde
	Thread		1,5-2,5
	Cobweb		1,5-2,5
1 ply	Lace	32-34 m/10 cm	1,5-2,5	600-800 m/100 g
	Light Fingering	32 m/10 cm	2-3	500-700 m/100 g
2 ply	Fingering	28 m/10 cm	2,5-3,5	450-600 m/100 g
4 ply	Sport	24-26 m/10 cm	3-4	300-400 m/100 g
DK	Double Knit	22 m/10 cm	3,5-4,5	200-250 m/100 g
	Worsted	20 m/10 cm	4,5-5,5	150-200 m/100 g
Aran	Aran	18 m/10 cm	4,5-5,5	100-175 m/100 g
Chunky	Bulky	14-15 m/10 cm	5,5-8	90-110 m/100 g
Super Bulky	Super Bulky	8-12 m/10 cm	> 8	90 m < /100 g

Pindestørrelser i forskellige lande

Den samme størrelse strikkepind hedder noget forskelligt alt efter, hvor i verden man er.
Det kan være en fordel ved en udenlandsk opskrift at kende de forskellige betegnelser.

mm (DK)	USA	UK
2,0	0	14
2,25	1	13
2,5	-	-
2,75	2	12
3,0	-	11
3,25	3	10
3,5	4	-
3,75	5	9
4,0	6	8
4,5	7	7
5,0	8	6
5,5	9	5
6,0	10	4
6,5	10,5	3
7,0	-	2
7,5	-	1
8,0	11	0
9,0	13	0
10,0	15	0
12,0	17	-
15,0	-	-
16,0	19	-
19,0	35	-
20,0	-	-
25,0	50	-